Psalmi 69:5 - Sveta Biblija

⁵ Bože! ti znaš je li u meni bezumlje, i krivice moje nijesu sakrivene od tebe.

Novi srpski prevod

⁵ Ludost moju ti poznaješ, Bože; gresi moji skriveni ti nisu.

Нови српски превод

⁵ Лудост моју ти познајеш, Боже; греси моји скривени ти нису.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ти знаш моје безумље, Боже, моја кривица није ти скривена.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Више је оних који ме мрзе ни због чега него власи на глави мојој. Моћни су непријатељи моји, који ме неправедно прогоне. Оно што нисам узео морам да враћам.

Psalmi 69:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:3

Ispitaj srce moje, obidi noæu; u ognju me okušaj, i neæeš naæi nepravde moje.

Psalmi 19:12

Ko æe znati sve svoje pogrješke? Oèisti me i od tajnijeh;

Psalmi 35:19

Da mi se ne bi svetili koji mi zlobe nepravedno, i namigivali oèima koji mrze na me ni za što.

Psalmi 38:5

Usmrdješe se i zagnojiše se rane moje od bezumlja mojega.

Psalmi 38:9

Gospode! pred tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od tebe sakriveno.

Јеремија 16:17

Jer oèi moje paze na sve putove njihove, nijesu sakriveni od mene, niti je bezakonje njihovo zaklonjeno od mojih oèiju.