Psalmi 69:34 - Sveta Biblija

³⁴ Neka ga hvale nebesa i zemlja, mora i sve što se u njima mièe!

Novi srpski prevod

³⁴ Nek ga slave nebesa, zemlja, mora i sve što se u njima kreće.

Нови српски превод

³⁴ Нек га славе небеса, земља, мора и све што се у њима креће.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Нека га хвале небо и земља, мора и све што се у њима креће,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Бог сиромахе слуша и не презире сужње своје.

Psalmi 69:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:20

Potom reèe Bog: neka vrve po vodi žive duše, i ptice neka lete iznad zemlje pod svod nebeski.

Psalmi 102:18

Napisaæe se ovo potonjemu rodu, i narod nanovo stvoren hvaliæe Gospoda,

Psalmi 150:6

Sve što diše neka hvali Gospoda! Aliluja!

Psalmi 96:11

Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i što je u njemu;

Исаија 49:13

Pjevajte, nebesa, i veseli se, zemljo, podvikujte, gore, veselo; jer Gospod utješi svoj narod, i na nevoljnike svoje smilova se.

Исаија 55:12

Jer æete s veseljem izaæi, i u miru æete biti voðeni; gore i bregovi pjevaæe pred vama od radosti, i sva æe drveta poljska pljeskati rukama.