Psalmi 69:3 - Sveta Biblija

³ Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Novi srpski prevod

³ Klonuo sam zovući te, promuče mi grlo; oči su mi usahnule čekajući Boga moga.

Нови српски превод

³ Клонуо сам зовући те, промуче ми грло; очи су ми усахнуле чекајући Бога мога.

Библија: Савремени српски превод

³ Изнемогох од дозивања, грло ми промукло. Очи ме заболеше Бога мога ишчекујући.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Пропадох у блату дубоком без дна. Потонуо сам у дубине воде, таласи ме прекрише.

Psalmi 69:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 11:20

Ali oèi æe bezbožnicima išèiljeti, i utoèišta im neæe biti, i nadanje æe im biti izdisanje.

Књига о Јову 16:16

Lice je moje podbulo od plaèa, na vjeðama je mojim smrtni sjen;

Psalmi 119:123

Oèi moje èeznu za spasenjem tvojim i za rijeèju pravde tvoje.

Psalmi 119:82

Èeznu oèi moje za rijeèju tvojom; govorim: kad æeš me utješiti?

Psalmi 22:15

Sasuši se kao crijep krjepost moja, i jezik moj prionu za grlo, i u prah smrtni meæeš me.

Psalmi 22:2

Bože moj! vièem danju, a ti me ne slušaš, i noæu, ali nemam mira.

Psalmi 25:21

Bezazlenost i pravda neka me saèuva, jer se u tebe uzdam.

Psalmi 39:7

Pa šta da èekam, Gospode? Nad je moj u tebi.

Psalmi 40:3

I metnu u usta moja pjesmu novu, hvalu Bogu našemu. Vide mnogi, i poèinju se bojati Gospoda, i uzdati se u njega.

Psalmi 6:6

Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.

Psalmi 69:21

Daju mi žuè da jedem, i u žeði mojoj poje me octom.

Psalmi 88:7

Oteža mi gnjev tvoj, i svima valima svojim udaraš me.

Исаија 38:14

Pištah kao ždrao i kao lastavica, ukah kao golubica, oèi mi išèilješe gledajuæi gore: Gospode, u nevolji sam, oblakšaj mi.

Тужбалице 2:11

Išèilješe mi oèi od suza, utroba se moja uskolebala, prosipa se na zemlju jetra moja od pogibli kæeri naroda mojega, jer djeca i koja sisaju obamiru na ulicama gradskim.

Jovanu 19:28

Potom znajuæi Isus da se veæ sve svrši, da se zbude pismo reèe: žedan sam.

5. Mojsijeva 28:32

Sinovi tvoji i kæeri tvoje daæe se drugomu narodu, a oèi æe tvoje gledati i kapaæe jednako za njima, a neæe biti snage u ruci tvojoj.

Jevrejima 5:7

On u dane tijela svojega moljenja i molitve k onome koji ga može izbaviti od smrti s vikom velikom i sa suzama prinošaše, i bi utješen po svojoj pobožnosti.