Psalmi 69:26 - Sveta Biblija

²⁶ Jer koga si ti porazio, oni gone, i umnožavaju jade onima koje si ti ranio.

Novi srpski prevod

²⁶ Jer oni gone one što si udario i javljaju jade onih koje si ranio.

Нови српски превод

²⁶ Јер они гоне оне што си ударио и јављају јаде оних које си ранио.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Јер, прогоне онога кога ти раниш и причају о болу оних које прободеш.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Стан њихов нека опусти и нека нико не живи у шаторима њиховим.

Psalmi 69:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:9

A ondje bijaše prorok Gospodnji po imenu Odid, i izide pred vojsku koja iðaše u Samariju, i reèe im: gle, Gospod Bog otaca vaših razgnjevi se na Judejce, zato ih dade u vaše ruke, te ih pobiste ljuto da do neba doprije.

Књига о Јову 30:13

Raskopaše moju stazu, umnožiše mi muke, ne treba niko da im pomaže.

Psalmi 109:16

Zato što se nije sjeæao èiniti milost, nego je gonio èovjeka ništega i ubogoga, i tužnome u srcu tražio smrt.

Исаија 53:10

Ali Gospodu bi volja da ga bije, i dade ga na muke; kad položi dušu svoju u prinos za grijeh, vidjeæe natražje, produljiæe dane, i što je Gospodu ugodno napredovaæe njegovom rukom.

Исаија 53:4

A on bolesti naše nosi i nemoæi naše uze na se, a mi mišljasmo da je ranjen, da ga Bog bije i muèi.

Захарија 1:15

I gnjevim se silno na narode bezbrižne, jer se malo razgnjevih a oni pomogoše na zlo.

Захарија 13:7

Maèu, ustani na pastira mojega i na èovjeka druga mojega, govori Gospod nad vojskama, udari pastira, i ovce æe se razbjeæi, ali æu okrenuti ruku svoju k malima.

1. Солуњанима 2:15

Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke njegove, i koji nas istjeraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svijem ljudima protive,