Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 69:24 - Sveta Biblija

24 Izlij na njih jarost svoju, i plamen gnjeva tvojega neka ih obuzme!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

24 Srdžbu svoju na njih izlij, jarka ljutnja tvoja neka ih sustigne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

24 Срџбу своју на њих излиј, јарка љутња твоја нека их сустигне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

24 Излиј своју срџбу на њих, нека их стигне твој љути гнев.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Нека им очи потамне, да не виде, и заувек раслаби бедра њихова.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 69:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izlij gnjev svoj na narode koji te ne znaju, i na carstva koja ne prizivlju tvojega imena.


Tada æe se prepasti starješine Edomske, junake Moavske spopašæe drhat, uplašiæe se svi koji žive u Hananskoj.


I oni æe se smesti, muke i bolovi spopašæe ih, muèiæe se kao porodilja, prepašæe se jedan od drugoga, lica æe im biti kao plamen.


Knezovi su Judini kao oni koji premještaju meðu; izliæu na njih kao vodu jarost svoju.


Ali rijeèi moje i uredbe moje koje zapovijedah slugama svojim prorocima ne stigoše li oce vaše? te se oni obratiše i rekoše: kako Gospod nad vojskama bješe namislio uèiniti nam prema putovima našim i po djelima našim, tako nam uèini.


Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.


I onda æe se raspaliti moj gnjev na njih, i ostaviæu ih, i sakriæu lice svoje od njih; oni æe se proždrijeti, i snaæi æe ih zla mnoga i nevolje; i onda æe reæi: da me ne snaðoše ova zla zato što Bog moj nije posred mene?


I èuh glas veliki iz crkve gdje govori sedmorici anðela: idite, i izlijte sedam èaša gnjeva Božijega na zemlju.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ