Psalmi 69:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred tobom su svi neprijatelji moji.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ti znaš da sam prezren, osramoćen i obrukan; pred tobom su svi dušmani moji.

Нови српски превод

¹⁹ Ти знаш да сам презрен, осрамоћен и обрукан; пред тобом су сви душмани моји.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Ти знаш увреде које примих, моју срамоту и стид. Пред тобом су сви моји душмани.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Приближи се души мојој и избави је! Избави ме због непријатеља мојих!

Psalmi 69:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 38:9

Gospode! pred tobom su sve želje moje, i uzdisanje moje nije od tebe sakriveno.

Psalmi 5:9

Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

Исаија 53:3

Prezren bješe i odbaèen izmeðu ljudi, bolnik i vièan bolestima, i kao jedan od koga svak zaklanja lice, prezren da ga ni za što ne uzimasmo.

Jovanu 8:49

Isus odgovori: u meni ðavola nema, nego poštujem oca svojega; a vi mene sramotite.

Jevrejima 12:2

Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

1 Petrova 2:23

Koji ne psova kad ga psovaše; ne prijeti kad strada; nego se oslanjaše na onoga koji pravo sudi;