Psalmi 69:11 - Sveta Biblija

¹¹ Mjesto haljine oblaèim vreæu, i bivam im prièa.

Novi srpski prevod

¹¹ Za odeću sebi kostret ogrnuh, i postadoh ruglo za njih.

Нови српски превод

¹¹ За одећу себи кострет огрнух, и постадох ругло за њих.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Кад се у кострет обучем, узречица им постанем.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Плачем и постим свом душом и због тога ми се ругају.

Psalmi 69:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 9:7

Tada æu istrijebiti Izrailja sa zemlje, koju sam vam dao, i ovaj dom, koji sam posvetio imenu svojemu, odbaciæu od sebe, i Izrailj æe postati prièa i potsmijeh meðu svijem narodima;

Књига о Јову 17:6

Uèinio je od mene prièu narodima, i postao sam bubnjanje meðu njima.

Psalmi 109:24

Koljena moja iznemogoše od posta, i tijelo moje omrša.

Исаија 20:2

U to vrijeme reèe Gospod preko Isaije sina Amosova govoreæi: idi, skini kostrijet sa sebe, i izuj obuæu s nogu svojih. I uèini tako i iðaše go i bos.

Исаија 22:12

I zva vas Gospod nad vojskama u onaj dan da plaèete i ridate i da skubete kose i pripašete kostrijet;

Јеремија 24:9

Uèiniæu da se potucaju po svijem carstvima zemaljskim na zlo, da budu sramota i prièa i rug i uklin po svijem mjestima, kuda ih raždenem.

Јоил 1:13

Opašite se i plaèite sveštenici; ridajte koji služite oltaru, doðite, noæujte u kostrijeti, sluge Boga mojega; jer se unosi u dom Boga vašega dar i naljev.

Јоил 1:8

Ridaj kao mladica opasana kostrijeæu za mužem mladosti svoje.

5. Mojsijeva 28:37

I biæeš èudo i prièa i potsmijeh svijem narodima, u koje te odvede Gospod.