Psalmi 67:6 - Sveta Biblija

⁶ Zemlja dade plod svoj. Da nas blagosilja Bog, Bog naš!

Novi srpski prevod

⁶ Zemlja rađa svojim plodovima; blagoslovio nas Bog, Bog naš.

Нови српски превод

⁶ Земља рађа својим плодовима; благословио нас Бог, Бог наш.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Земља је дала свој род. Нека нас Бог, наш Бог, благослови.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нека те славе народи, Боже, сви народи нека те славе!

Psalmi 67:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:7

A postavljam zavjet svoj izmeðu sebe i tebe i sjemena tvojega nakon tebe od koljena do koljena, da je zavjet vjeèan, da sam Bog tebi i sjemenu tvojemu nakon tebe;

Psalmi 48:14

Jer je ovaj Bog naš Bog uvijek i dovijeka, on æe biti voð naš dovijeka.

2. Mojsijeva 3:15

I opet reèe Bog Mojsiju: ovako kaži sinovima Izrailjevijem: Gospod Bog otaca vaših, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev posla me k vama; to je ime moje dovijeka, i to je spomen moj od koljena na koljeno.

Исаија 1:19

Ako hoæete slušati, dobra zemaljska ješæete.

Јеремија 31:1

U to vrijeme, govori Gospod, ja æu biti Bog svijem porodicama Izrailjevijem, i oni æe mi biti narod.

Јеремија 31:33

Nego ovo je zavjet što æu uèiniti s domom Izrailjevijem poslije ovijeh dana, govori Gospod: metnuæu zavjet svoj u njih, i na srcu njihovu napisaæu ga, i biæu im Bog i oni æe mi biti narod.

3. Mojsijeva 25:19

I zemlja æe raðati rod svoj, i ješæete ga, i biæete siti, i živjeæete u njoj bez straha.

3. Mojsijeva 26:4

Davaæu vam dažd na vrijeme, i zemlja æe raðati rod svoj, i drveta æe u polju raðati rod svoj;