Psalmi 67:3 - Sveta Biblija

³ Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!

Novi srpski prevod

³ Nek te hvale narodi, o, Bože, nek te hvale svi narodi.

Нови српски превод

³ Нек те хвале народи, о, Боже, нек те хвале сви народи.

Библија: Савремени српски превод

³ Нека ти захваљују народи, Боже; нека ти сви народи захваљују.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека познају на земљи пут твој и сви варвари спасење твоје!

Psalmi 67:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:175

Neka živi duša moja i tebe hvali, i sudovi tvoji neka mi pomogu.

Psalmi 142:7

Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.

Psalmi 45:17

Uèiniæu da se ne zaboravlja ime tvoje od koljena na koljeno; po tom æe te slaviti narodi vavijek vijeka.

Psalmi 67:5

Da te slave narodi, Bože, da te slave svi narodi!

Psalmi 74:21

Nevoljnik nek se ne vrati sramotan, ništi i ubogi neka hvale ime tvoje.

Исаија 49:6

I reèe mi: malo je da mi budeš sluga da se podigne pleme Jakovljevo i da se vrati ostatak Izrailjev, nego te uèinih vidjelom narodima da budeš moje spasenje do krajeva zemaljskih.

Михеј 5:3

Zato æe ih ostaviti dokle ne rodi ona koja æe roditi; tada æe se ostatak braæe njegove vratiti sa sinovima Izrailjevijem.