Psalmi 66:3 - Sveta Biblija

³ Recite Bogu: kako si strašan u djelima svojim! radi velike sile tvoje laskaju ti neprijatelji tvoji.

Novi srpski prevod

³ Recite Bogu: „Kako su strašna dela tvoja! Zbog velike sile tvoje pred tobom puze tvoji protivnici.

Нови српски превод

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје пред тобом пузе твоји противници.

Библија: Савремени српски превод

³ Кажи Богу: »Како су страхотна твоја дела! Због твоје велике силе улагују ти се непријатељи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Реците Богу: „Како су страшна дела твоја! Због велике силе твоје улагују ти се непријатељи твоји.”

Psalmi 66:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 25:2

Vlast je i strah u njega, èini mir na visinama svojim.

Psalmi 18:44

Po samome èuvenju slušaju me, tuðini pokorni su mi.

Psalmi 18:45

Tuðini blijede, dršæu u gradovima svojim.

Psalmi 47:2

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

Psalmi 65:5

Divno nam odgovaraš po pravdi svojoj, Bože, spasitelju naš, uzdanico svijeh krajeva zemaljskih, i naroda preko mora daleko.

Psalmi 68:30

Ukroti zvijer u ritu, kod volova s teocima naroda, da bi popadali pred tobom sa šipkama srebra; raspi narode koji žele bojeve.

Psalmi 76:12

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.

Psalmi 81:15

Koji mrze na Gospoda, bili bi im pokorni, i dobri dani njihovi bili bi dovijeka;

2. Mojsijeva 15:21

I otpijevaše im Marija: pjevajte Gospodu, jer se slavno proslavi; konja i konjika vrže u more.

Исаија 2:19

I ljudi æe iæi u peæine kamene i u rupe zemaljske od straha Gospodnjega i od slave velièanstva njegova, kad ustane da potre zemlju.

Исаија 25:3

Zato æe te slaviti narod silan, grad strašnijeh naroda bojaæe te se.

Исаија 40:26

Podignite gore oèi svoje i vidite; ko je to stvorio? ko izvodi vojsku svega toga na broj i zove svako po imenu, i velike radi sile njegove i jake moæi ne izostaje nijedno?

Исаија 64:3

Kad si èinio strahote kojima se ne nadasmo, ti si slazio, i gore se rastapahu od tebe.

Јеремија 10:10

A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car vjeèni, od njegove srdnje trese se zemlja, i gnjeva njegova ne mogu podnijeti narodi.