Psalmi 6:3 - Sveta Biblija

³ I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

Novi srpski prevod

³ Duša mi je vrlo ustreptala, dokle, Gospode, dokle ćeš čekati?

Нови српски превод

³ Душа ми је врло устрептала, докле, Господе, докле ћеш чекати?

Библија: Савремени српски превод

³ Душа ми се силно тресе од страха. Докле ћеш тако, ГОСПОДЕ?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Смилуј се на мене, Господе, јер сам изнемогао. Исцели ме, Господе, јер ми кости подрхтавају.

Psalmi 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:14

Kao voda razlih se; rasuše se sve kosti moje; srce moje posta kao vosak, rastopilo se u meni.

Psalmi 38:8

Iznemogoh i veoma oslabih, rièem od trzanja srca svojega.

Psalmi 42:11

Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mojega i Boga mojega.

Psalmi 42:5

Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer æu ga još slaviti, spasitelja mojega i Boga mojega.

Psalmi 77:7

“Zar æe se dovijeka gnjeviti na nas Gospod, i neæe više ljubiti?

Psalmi 9:14

Da bih kazivao sve hvale tvoje na vratima kæeri Sionove, i slavio spasenje tvoje.

Psalmi 90:13

Povrati se, Gospode! Dokle æeš? Smiluj se na sluge svoje.

Изреке 18:14

Duh èovjeèji snosi bol svoj; a duh oboren ko æe podignuti?

Јеремија 17:14

Iscijeli me, Gospode, i biæu iscijeljen; izbavi me, i biæu izbavljen, jer si ti hvala moja.

Mateju 26:38

Tada reèe im Isus: žalosna je duša moja do smrti; poèekajte ovdje, i stražite sa mnom.

Luka 18:7

Akamoli Bog neæe odbraniti izbranijeh svojijeh koji ga mole dan i noæ?

Jovanu 12:27

Sad je duša moja žalosna; i šta da kažem? Oèe! saèuvaj me od ovoga èasa; ali zato doðoh na èas ovaj.