Psalmi 57:9 - Sveta Biblija

⁹ Hvaliæu Gospoda po narodima, pjevaæu ti po plemenima.

Novi srpski prevod

⁹ O, Gospode, hvaliću te među narodima, slaviću te među tuđincima.

Нови српски превод

⁹ О, Господе, хвалићу те међу народима, славићу те међу туђинцима.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Захваљиваћу ти међу народима, Господе, псалме ти певати међу народностима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Пробуди се, душо моја! Пробуди се, харфице и цитро, пробудићу зору!

Psalmi 57:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:1

Slavim te, Gospode, od svega srca svojega, pred bogovima pjevam tebi.

Psalmi 18:49

Toga radi hvalim te, Gospode, pred narodima, i pojem imenu tvojemu,

Psalmi 2:1

Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?

Psalmi 43:4

Onda æu pristupiti k žrtveniku Božijemu, k Bogu radosti i veselja svojega, i uz gusle slaviæu te, Bože, Bože moj!

Psalmi 96:3

Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.

Римљанима 15:9

A neznabošci po milosti da proslave Boga, kao što stoji napisano: zato æu te hvaliti meðu neznabošcima, Gospode, i pjevaæu ime tvoje.

Судије 5:12

Ustani, ustani, Devoro; ustani, ustani, zapjevaj pjesmu; ustani, Varaèe, vodi u ropstvo roblje svoje, sine Avinejemov.