Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 57:3 - Sveta Biblija

3 Da pošlje s neba i saèuva me, da posrami onoga koji traži da me proždre; da pošlje Bog milost svoju i istinu svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Posegnuće sa nebesa, spašće me; prekoriće tog koji me gazi; Sela poslaće Bog milost svoju i vernost svoju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Посегнуће са небеса, спашће ме; прекориће тог који ме гази; Села послаће Бог милост своју и верност своју.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Са небеса шаље и спасава ме, срамоти извргава оног ко ме гази. Села Бог своју љубав и истину шаље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 57:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ako ne govorahu domašnji moji: ko bi nam dao mesa njegova? ne možemo se ni najesti;


Gospod æe svršiti za mene. Gospode! milost je tvoja dovijeka; djela ruku svojih ne ostavljaj.


Gospode, nemoj zatvoriti srca svojega od mene; milost tvoja i istina tvoja jednako neka me èuvaju.


Pošlji vidjelo svoje i istinu svoju, neka me vode, i izvedu na svetu goru tvoju i u dvorove tvoje.


Neka caruje dovijeka pred Bogom; zapovjedi milosti i istini neka ga èuvaju.


Gospode! nama æeš dati mir, jer sva djela naša ti si nam uèinio.


Evo, narod æe ustati kao silan lav, i kao laviæ skoèiæe; neæe leæi dokle ne pojede lova i popije krvi pobijenijeh.


Jer se zakon dade preko Mojsija, a blagodat i istina postade od Isusa Hrista.


I kad doðe Petar k sebi reèe: sad zaista vidim da Bog posla anðela svojega te me izbavi iz ruku Irodovijeh i od svega èekanja naroda Jevrejskoga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ