Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 57:2 - Sveta Biblija

2 Prizivam Boga višnjega, Boga, koji mi dobro èini;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Vapim Bogu Svevišnjemu, Bogu koji mi sve čini.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Вапим Богу Свевишњему, Богу који ми све чини.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Богу Свевишњем вапијем, Богу, који све за мене чини.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Смилуј ми се, Боже, смилуј ми се јер се у тебе узда душа моја! У сенку крила твојих склањам се док не прођу невоље.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 57:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod æe svršiti za mene. Gospode! milost je tvoja dovijeka; djela ruku svojih ne ostavljaj.


Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k tebi pritjeèem.


Èuvaj me kao zjenicu oka: sjenom krila svojih zakloni me


Neprijatelji moji govore zlobno za mene: “kad æe umrijeti, i ime njegovo poginuti?”


Neprijatelji moji svaki dan traže da me progutaju; jer mnogi napadaju na me oholo.


Gospode! nama æeš dati mir, jer sva djela naša ti si nam uèinio.


Hajde narode moj, uði u klijeti svoje, i zakljuèaj vrata svoja za sobom, prikrij se za èas, dokle proðe gnjev.


Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.


Uzdajuæi se u ovo isto da æe onaj koji je poèeo dobro djelo u vama dovršiti ga tja do dana Isusa Hrista.


Tako, ljubazni moji, kao što me svagda slušaste, ne samo kad sam kod vas, nego i sad mnogo veæma kad nijesam kod vas, gradite spasenije svoje sa strahom i drktanjem.


Da vas savrši u svakome djelu dobrom, da uèinite volju njegovu, èineæi u vama što je ugodno pred njim, kroz Isusa Hrista, kojemu slava va vijek vijeka. Amin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ