Psalmi 51:2 - Sveta Biblija

² Operi me dobro od bezakonja mojega, i od grijeha mojega oèisti me.

Novi srpski prevod

² Od krivice moje operi me sasvim i od greha moga očisti me.

Нови српски превод

² Од кривице моје опери ме сасвим и од греха мога очисти ме.

Библија: Савремени српски превод

² Опери сву моју кривицу и од мога греха ме очисти.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад је дошао пророк Натан после његовог одласка Витсавеји.

Psalmi 51:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:4

I David posla poslanike da je dovedu; i kad doðe k njemu, on leže s njom, a ona se bješe oèistila od neèistote svoje; poslije se vrati svojoj kuæi.

2. Самуило 12:1

I posla Gospod Natana k Davidu; i on došav k njemu reèe mu: u jednom gradu bijahu dva èovjeka, jedan bogat a drugi siromah.

Psalmi 19:12

Ko æe znati sve svoje pogrješke? Oèisti me i od tajnijeh;

Psalmi 51:7

Pokropi me isopom, i oèistiæu se; umij me, i biæu bjelji od snijega.

Исаија 1:16

Umijte se, oèistite se, uklonite zloæu djela svojih ispred oèiju mojih, prestanite zlo èiniti.

Јеремија 4:14

Umij srce svoje oda zla, Jerusalime, da bi se izbavio; dokle æe stajati u tebi misli tvoje ništave?

Језекиљ 36:25

I pokropiæu vas vodom èistom, i biæete èisti; ja æu vas oèistiti od svijeh neèistota vaših i od svijeh gadnijeh bogova vaših.

3. Mojsijeva 13:58

A haljinu ili osnovu ili pouèicu ili što mu drago od kože, kad opereš, pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biæe èisto.

Захарија 13:1

U taj æe dan biti otvoren izvor domu Davidovu i stanovnicima Jerusalimskim za grijeh i za neèistotu.

Jovanu 13:9

Reèe mu Simon Petar: Gospode! ne samo noge moje, nego i ruke i glavu.

Dela apostolska 22:16

I sad šta oklijevaš? Ustani i krsti se, i operi se od grijeha svojijeh, prizvavši ime Gospoda Isusa.

1 Korinæanima 6:11

I ovakovi bijaste neki; nego se opraste i posvetiste i opravdaste imenom Gospoda našega Isusa Hrista i Duhom Boga našega.

Откривење 1:5

I od Isusa Hrista, koji je svjedok vjerni, i prvenac iz mrtvijeh, i knez nad carevima zemaljskima, koji nas ljubi, i umi nas od grijeha našijeh krvlju svojom;

Откривење 7:14

I rekoh mu: gospodaru! ti znaš. I reèe mi: ovo su koji doðoše od nevolje velike, i opraše haljine svoje i ubijeliše haljine svoje u krvi jagnjetovoj.