Psalmi 5:9 - Sveta Biblija

⁹ Jer nema u ustima njihovijem istine; u njima je nevaljalstvo; grlo im je grob otvoren; na jeziku im je dvolièenje.

Novi srpski prevod

⁹ Istine im nema na usnama, srce im je ispunjeno zlobom, grob otvoren grlo je njihovo, a jezik im laska prevrtljivo.

Нови српски превод

⁹ Истине им нема на уснама, срце им је испуњено злобом, гроб отворен грло је њихово, а језик им ласка превртљиво.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Нема искрености у њиховим устима, срце им је пуно пропасти. Грло им је гроб отворен, језиком ласкају.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Господе, правдом својом води ме, због непријатеља мојих поравнај ми пут свој.

Psalmi 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 8:21

Tada oglasih ondje na rijeci Avi post, da bismo se ponizili pred Bogom svojim i izmolili u njega sreæan put sebi i djeci svojoj i svemu blagu svojemu.

Psalmi 27:11

Uputi me, Gospode, na put svoj i vodi me pravom stazom poradi onijeh koji me vrebaju.

Psalmi 51:6

Gle, istinu ljubiš u srcu, i iznutra javljaš mi mudrost.

Psalmi 52:2

Nepravdu izmišlja jezik tvoj; on je u tebe kao britva naoštrena, lukavi!

Psalmi 62:4

Baš naumiše da ga svrgnu s visine, omilje im laž, ustima blagosiljaju a u srcu kunu.

Psalmi 62:9

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

Psalmi 64:6

Izmišljaju zloèinstva i govore: svršeno je! šta æe se raditi, smišljeno je! A što je unutra i srce u èovjeka duboko je.

Psalmi 69:19

Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred tobom su svi neprijatelji moji.

Изреке 29:5

Ko laska prijatelju svojemu, razapinje mrežu nogama njegovijem.

Исаија 26:7

Put je pravedniku prav, ti ravniš stazu pravednome.

Јеремија 17:9

Srce je prijevarno više svega i opako; ko æe ga poznati?

Јеремија 4:14

Umij srce svoje oda zla, Jerusalime, da bi se izbavio; dokle æe stajati u tebi misli tvoje ništave?

Михеј 6:12

Jer su bogatuni njegovi puni nepravde, i stanovnici govore laž, i u ustima im je jezik prijevaran.

Luka 11:39

A Gospod reèe mu: sad vi fariseji spolja èistite èašu i zdjelu, a iznutra vam je puno grabeža i zlobe.

Luka 11:44

Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što ste kao sakriveni grobovi po kojima ljudi idu i ne znadu ih.

Римљанима 3:13

Njihovo je grlo grob otvoren, jezicima svojima varaju, i jed je aspidin pod usnama njihovima.

1. Солуњанима 2:5

Jer nigda iz laskanja ne govorismo k vama, kao što znate, niti iz uzroka lakomstva: Bog je svjedok;