Psalmi 5:2 - Sveta Biblija

² Slušaj viku moju, care moj i Bože moj! jer se tebi molim, Gospode!

Novi srpski prevod

² Čuj moj vapaj, care moj i Bože, jer tebi svoju upravljam molitvu.

Нови српски превод

² Чуј мој вапај, царе мој и Боже, јер теби своју управљам молитву.

Библија: Савремени српски превод

² Моје запомагање слушај, Царе мој и Боже мој, јер се теби молим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Господе, саслушај речи моје, чуј вапај мој!

Psalmi 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:28

Ali pogledaj na molitvu sluge svojega i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, èuj viku i molitvu, kojim ti se danas moli sluga tvoj;

Psalmi 10:16

Gospod je car svagda, dovijeka, nestaæe neznabožaca sa zemlje njegove.

Psalmi 145:1

Uzvišivaæu te, Bože moj, care moj, blagosiljaæu ime tvoje od vijeka do vijeka.

Psalmi 3:4

Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.

Psalmi 44:4

Bože, care moj, ti si onaj isti, pošlji pomoæ Jakovu!

Psalmi 65:2

Ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako tijelo.

Psalmi 74:12

Bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!

Psalmi 84:3

I ptica nahodi kuæu, i lastavica gnijezdo sebi gdje leže ptiæe svoje, kod oltara tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!

Исаија 33:22

Jer je Gospod naš sudija, Gospod je koji nam postavlja zakone, Gospod je car naš, on æe nas spasti.

Тужбалице 3:56

Ti èu glas moj; ne zatiskuj uha svojega od uzdisanja mojega, od vike moje.