Psalmi 48:3 - Sveta Biblija

³ Bog u dvorima njegovijem zna se da je braniè.

Novi srpski prevod

³ Bog je u utvrđenjima svojim, za zaklon je sebe obznanio.

Нови српски превод

³ Бог је у утврђењима својим, за заклон је себе обзнанио.

Библија: Савремени српски превод

³ Бог се у њеним кулама показа као њено утврђење високо.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Лепо се уздиже, радост целој земљи је гора Сион. Гора Сион на северу град је цара великог.

Psalmi 48:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 5:7

Ali David uze kulu Sion, to je grad Davidov.

2. Летописи 12:7

A kad ih vidje Gospod gdje se poniziše, doðe rijeè Gospodnja Semaji govoreæi: poniziše se, neæu ih potrti, nego æu im sada dati izbavljenje, i neæe se izliti jarost moja na Jerusalim preko Sisaka.

Psalmi 125:1

Ko se uzda u Gospoda, on je kao gora Sion, ne pomješta se, ostaje dovijeka.

Psalmi 135:21

Blagosloven Gospod na Sionu, koji živi u Jerusalimu! Aliluja!

Psalmi 46:7

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

Psalmi 50:2

Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.

Pesma nad pesmama 6:4

Odvrati oèi svoje od mene, jer me raspaljuju. Kosa ti je kao stado koza koje se vide na Galadu.

Тужбалице 2:15

Pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvižde i mašu glavom za kæerju Jerusalimskom: to li je grad, za koji govorahu da je prava ljepota, radost svoj zemlji?