Psalmi 41:9 - Sveta Biblija

⁹ I èovjek mira mojega, u kojega se uzdah, koji jeðaše hljeb moj, podiže na me petu.

Novi srpski prevod

⁹ Pa i bližnji moj kome sam verovao, onaj koji sa mnom jede, okrenu se protiv mene.

Нови српски превод

⁹ Па и ближњи мој коме сам веровао, онај који са мном једе, окрену се против мене.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Чак и мој најбољи пријатељ, коме сам веровао, који је мој хлеб јео, своју пету на мене диже.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ „Ђаволска ствар се сручила на њега, која кога обори, тај не устаје.”

Psalmi 41:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:12

A Avesalom posla i po Ahitofela Gilonjanina, savjetnika Davidova, da doðe iz grada svojega Gilona, kad prinošaše žrtve. I buna posta jaka, i narod se sve više stjecaše k Avesalomu.

Књига о Јову 19:13

Braæu moju udaljio je od mene, i znanci moji tuðe se od mene.

Књига о Јову 19:19

Mrzak sam svjema najvjernijim svojim, i koje ljubljah postaše mi protivnici.

Psalmi 101:3

Ne stavljam pred oèi svoje rijeèi nepotrebne, mrzim na djela koja su protiv zakona, ne pristajem za njima.

Јеремија 20:10

Jer èujem poruge od mnogih, strah otsvuda: prokažite da prokažemo; svi koji bijahu u miru sa mnom, vrebaju da posrnem: da ako se prevari, te æemo ga nadvladati i osvetiæemo mu se.

Авдија 1:7

Do granice te odvedoše svi koji bijahu s tobom u vjeri, prevariše te i nadvladaše te koji bijahu u miru s tobom; koji jedu hljeb tvoj podmetnuše ti zamku, da se ne opazi.

Михеј 7:5

Ne vjerujte prijatelju, ne oslanjajte se na voða; od one koja ti na krilu leži, èuvaj vrata usta svojih.

Mateju 26:23

A on odgovarajuæi reèe: koji umoèi sa mnom ruku u zdjelu onaj æe me izdati.

Jovanu 13:18

Ne govorim za sve vas, jer ja znam koje izbrah; nego da se zbude pismo: koji sa mnom hljeb jede podiže petu svoju na me.

5. Mojsijeva 32:15

Ali se Izrailj ugoji, pa se stade ritati; utio si, udebljao i zasalio; pa ostavi Boga koji ga je stvorio, i prezre stijenu spasenja svojega.