Psalmi 41:3 - Sveta Biblija

³ Gospod æe ga ukrijepiti bolna na odru. Sasvijem mijenjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.

Novi srpski prevod

³ Gospod će ga krepiti na postelji boli; ti ćeš ga od bolesti oporaviti na ležaju.

Нови српски превод

³ Господ ће га крепити на постељи боли; ти ћеш га од болести опоравити на лежају.

Библија: Савремени српски превод

³ ГОСПОД ће га крепити на постељи болесничкој и вратити му здравље.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Господ ће га чувати и сачувати у животу, биће срећан на земљи. Ти га нећеш препустити вољи непријатеља његових.

Psalmi 41:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 1:16

I reèe mu: ovako veli Gospod: zato što si slao poslanike da pitaju Velzevula boga u Akaronu kao da nema Boga u Izrailju da bi ga pitao, neæeš se dignuti s postelje na koju si legao, nego æeš umrijeti.

2. Цареви 1:6

A oni mu rekoše: srete nas jedan èovjek, i reèe nam: idite, vratite se k caru koji vas je poslao, i recite mu: ovako veli Gospod: eda li nema Boga u Izrailju, te šalješ da pitaš Velzevula boga u Akaronu? Zato neæeš se dignuti s postelje na koju si legao, nego æeš umrijeti.

Psalmi 73:26

Èezne za tobom tijelo moje i srce moje; Bog je grad srca mojega i dio moj dovijeka.

5. Mojsijeva 6:24

I zapovjedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeæi se Gospoda Boga svojega, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas saèuvao u životu, kao što se vidi danas.