Psalmi 41:2 - Sveta Biblija

² Gospod æe ga saèuvati i poživiæe ga; biæe blažen na zemlji. Neæeš ga dati na volju neprijateljima njegovijem.

Novi srpski prevod

² Gospod ga čuva i drži u životu, on će ga blagosloviti u zemlji, neće ga izručiti želji dušmana njegovih.

Нови српски превод

² Господ га чува и држи у животу, он ће га благословити у земљи, неће га изручити жељи душмана његових.

Библија: Савремени српски превод

² ГОСПОД ће га чувати и сачувати га живог; благословиће га на земљи и неће га предати на вољу непријатељима;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Блажен је онај који брине за сиромаха. Господ ће га избавити у време невоље.

Psalmi 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:12

Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svjedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.

Psalmi 33:19

On æe dušu njihovu izbaviti od smrti, i prehraniti ih u gladne godine.

Psalmi 37:22

Jer koje on blagoslovi, oni naslijede zemlju, a koje on prokune, oni se istrijebe.

Изреке 11:17

Milostiv èovjek èini dobro duši svojoj, a nemilostiv udi svojemu tijelu.

Изреке 14:21

Ko prezire bližnjega svojega griješi; a ko je milostiv ubogima, blago njemu.

Изреке 19:17

Gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.

Изреке 31:20

Ruku svoju otvora siromahu, i pruža ruke ubogome.

Јеремија 39:17

Ali æu tebe izbaviti u onaj dan, govori Gospod, i neæeš biti predan u ruke ljudima kojih se bojiš.

5. Mojsijeva 14:29

Pa neka doðu Leviti jer nemaju dijela ni našljedstva s tobom) i došljaci i sirote i udovice što su u mjestu tvojem, i neka jedu i nasite se, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svakom poslu ruku tvojih, koji bi radio.

1 Timoteju 4:8

Jer tjelesno obuèavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašto, imajuæi obeæanje života sadašnjega i onoga koji ide.

Књига о Рути 2:19

I reèe joj svekrva: gdje si pabirèila danas? i gdje si radila? Da je blagosloven koji te je pogledao! A ona kaza svekrvi svojoj kod koga je radila govoreæi: ime je èovjeku kod kojega sam danas radila Voz.