Psalmi 40:9 - Sveta Biblija

⁹ Kazujem pravdu na saboru velikom; evo, usta svojih ne ustavljam; Gospode, ti znaš.

Novi srpski prevod

⁹ Objavljujem pravednost u velikom zboru, ustima svojim to ne branim, Gospode, i ti to znaš.

Нови српски превод

⁹ Објављујем праведност у великом збору, устима својим то не браним, Господе, и ти то знаш.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Радосну вест о праведности објавих на великом скупу – нисам своја уста затворио, и ти то знаш, ГОСПОДЕ;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Вољу твоју радо спроводим, Боже мој, и закон твој дубоко је у мени.

Psalmi 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:13

Ustima svojim javljam sve sudove usta tvojih.

Psalmi 139:2

Ti znaš kad sjedem i kad ustanem; ti znaš pomisli moje izdaleka;

Psalmi 22:22

Kazujem ime tvoje braæi; usred skupštine hvaliæu te.

Psalmi 22:25

Tebe æu hvaliti na skupštini velikoj; zavjete svoje svršiæu pred onima koji se njega boje.

Psalmi 35:18

Priznavaæu te u saboru velikom, usred mnogoga naroda hvaliæu te:

Psalmi 37:31

Zakon je Boga njegova njemu u srcu, stopala se njegova ne spotièu.

Јеремија 31:33

Nego ovo je zavjet što æu uèiniti s domom Izrailjevijem poslije ovijeh dana, govori Gospod: metnuæu zavjet svoj u njih, i na srcu njihovu napisaæu ga, i biæu im Bog i oni æe mi biti narod.

Jovanu 21:17

Reèe mu treæom: Simone Jonin! ljubiš li me? A Petar posta žalostan što mu reèe treæom: ljubiš li me? i reèe mu: Gospode! ti sve znaš, ti znaš da te ljubim. Reèe mu Isus: pasi ovce moje.

Jevrejima 2:12

Govoreæi: objaviæu ime tvoje braæi svojoj, i posred crkve zapjevaæu te.

Исус Навин 22:22

Gospod Bog nad bogovima, Gospod Bog nad bogovima, on zna, i Izrailj neka zna. Ako smo radi odmetati se i griješiti Gospodu, neka nas ne saèuva danas.