Psalmi 40:3 - Sveta Biblija

³ I metnu u usta moja pjesmu novu, hvalu Bogu našemu. Vide mnogi, i poèinju se bojati Gospoda, i uzdati se u njega.

Novi srpski prevod

³ U usta mi je stavio novu pesmu, hvalospev Bogu našem. Mnogi će to videti, bojati se, i pouzdati se u Gospoda.

Нови српски превод

³ У уста ми је ставио нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети, бојати се, и поуздати се у Господа.

Библија: Савремени српски превод

³ У уста ми стави нову песму, хвалоспев Богу нашем. Многи ће то видети и уплашити се и у ГОСПОДА се уздати.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Извуче ме из јаме пропасти, из каљуге блатне, ноге ми на стену постави и кораке моје учврсти.

Psalmi 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:133

Tvrdi stope moje u rijeèi svojoj, i ne daj nikakome bezakonju da oblada mnom.

Psalmi 142:7

Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.

Psalmi 144:9

Bože! pjesmu novu pjevaæu ti, u psaltir od deset žica udaraæu tebi,

Psalmi 27:5

Jer bi me sakrio u kolibi svojoj u zlo doba; sklonio bi me pod krovom šatora svojega; na kamenu goru popeo bi me.

Psalmi 33:3

Pjevajte mu pjesmu novu, složno udarajte podvikujuæi;

Psalmi 35:27

Neka se raduju i vesele koji mi žele pravdu, i govore jednako: velik Gospod, koji želi mira sluzi svojemu!

Psalmi 37:23

Gospod utvrðuje korake svakoga èovjeka i mio mu je put njegov.

Psalmi 52:6

Vidjeæe pravednici i pobojaæe se, i potsmijevaæe mu se:

Psalmi 69:3

Iznemogoh vièuæi, promuèe mi grlo, pobijelješe mi oèi pogledajuæi Boga.

Осија 3:5

Poslije æe se obratiti i tražiæe Gospoda Boga svojega i Davida cara svojega, i u strahu æe pristupiti ka Gospodu i blagosti njegovoj u pošljednja vremena.

Dela apostolska 4:4

A od onijeh koji slušahu rijeè mnogi vjerovaše, i postade broj ljudi oko pet hiljada.

Откривење 14:3

I pjevahu kao novu pjesmu pred prijestolom i pred èetiri životinje i pred starješinama; i niko ne mogaše nauèiti pjesme, osim onijeh sto i èetrdeset i èetiri hiljade koji su otkupljeni sa zemlje.