Psalmi 40:2 - Sveta Biblija

² Izvadi me iz jame, koja buèi, i iz gliba, i postavi na kamen noge moje, i utvrdi stope moje.

Novi srpski prevod

² Podigao me je iz jame očaja, iz gliba blatnjavog, noge mi je postavio na stenu, i učvrstio korake moje.

Нови српски превод

² Подигао ме је из јаме очаја, из глиба блатњавог, ноге ми је поставио на стену, и учврстио кораке моје.

Библија: Савремени српски превод

² Извуче ме из јаме пропасти, из муља и блата. Ноге ми постави на хридину, кораке ми учврсти.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Ишчекивао сам Господа. Он се тргну к мени и чу вапај мој.

Psalmi 40:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:3

Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naiðoh na tugu i muku;

Psalmi 119:133

Tvrdi stope moje u rijeèi svojoj, i ne daj nikakome bezakonju da oblada mnom.

Psalmi 143:3

Neprijatelj goni dušu moju, gazi u prah život moj, posaðuje me u mrak, kao davno pomrle.

Psalmi 17:5

Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Psalmi 18:36

Ti širiš korak moj, te se ne spotièu noge moje.

Psalmi 18:7

Zatrese se i pokoleba se zemlja, zadrmaše se i pomjeriše iz temelja gore, jer se on razljuti.

Psalmi 27:5

Jer bi me sakrio u kolibi svojoj u zlo doba; sklonio bi me pod krovom šatora svojega; na kamenu goru popeo bi me.

Psalmi 37:23

Gospod utvrðuje korake svakoga èovjeka i mio mu je put njegov.

Psalmi 61:2

Od kraja zemlje vièem k tebi, kad klonu srce moje. Izvedi me na goru, gdje se ne mogu popeti.

Psalmi 69:2

Propadam u dubokom glibu, gdje nema dna; tonem vodi u dubine, i vali me zatrpavaju.

Psalmi 71:20

Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio meðu živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.

Psalmi 86:13

Jer je milost tvoja velika nada mnom, i izvadio si dušu moju iz pakla najdubljega.

Исаија 24:22

I skupiæe se kao što se skupljaju sužnji u jamu, i biæe zatvoreni u tamnicu, i poslije mnogo vremena biæe pohoðeni.

Захарија 9:11

A ti, za krv zavjeta tvojega pustih sužnje tvoje iz jame, gdje nema vode.

Mateju 13:50

I baciæe ih u peæ ognjenu: ondje æe biti plaè i škrgut zuba.

Dela apostolska 2:24

Kojega Bog podiže, razdriješivši sveze smrtne, kao što ne bijaše moguæe da ga one drže.