Psalmi 4:2 - Sveta Biblija

² Sinovi èovjeèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?

Novi srpski prevod

² Dokle će, o, ljudski sinovi, slava moja biti u sramoti? Dokle ćete voleti ispraznost, dokle ćete ići za prevarom? Sela

Нови српски превод

² Докле ће, о, људски синови, слава моја бити у срамоти? Докле ћете волети испразност, докле ћете ићи за преваром? Села

Библија: Савремени српски превод

² Докле ћете, људи, моју част да каљате? Докле ћете да волите празне оптужбе и да тражите лажи о мени? Села

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад те призовем, услиши ме, Боже, правдо моја! Из тескобе избави ме, смилуј се на мене и услиши молитву моју!

Psalmi 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:20

Mijenjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.

Psalmi 14:6

Smijete se onome što ubogi radi; ali Gospod njega zaklanja.

Psalmi 2:1

Zašto se bune narodi i plemena pomišljaju zaludne stvari?

Psalmi 3:3

Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.

Psalmi 31:6

Nenavidim one koji poštuju propadljive idole; ja se u Gospoda uzdam.

Psalmi 5:6

Potireš lažljivce; na krvopioce i lukave mrzi Gospod.

Psalmi 50:15

Prizovi me u nevolji svojoj, izbaviæu te, i ti me proslavi.”

Psalmi 57:4

Duša je moja meðu lavovima, ležim meðu onima koji dišu plamenom. Zubi su sinova ljudskih koplja i strijele, i njihov jezik maè oštar.

Psalmi 58:1

Govorite li zaista istinu, silni, sudite li pravo, sinovi èovjeèiji?

Psalmi 58:3

Od samoga roðenja zastraniše bezakonici, od utrobe materine tumaraju govoreæi laž.

Psalmi 63:11

A car æe se veseliti o Bogu, hvaliæe se svaki koji se kune njim, kad se zatisnu usta onima koji govore laž.

Psalmi 72:2

On æe suditi narodu tvojemu po pravdi, i nevoljnicima tvojim po pravici.

2. Mojsijeva 10:3

I otide Mojsije i Aron k Faraonu, i rekoše mu: ovako veli Gospod Bog Jevrejski: dokle æeš se protiviti da se ne poniziš preda mnom? Pusti narod moj da mi posluži.

Изреке 1:22

Ludi, dokle æete ljubiti ludost? i potsmjevaèima dokle æe biti mio potsmijeh? i bezumni dokle æe mrziti na znanje?

Проповедник 8:11

Što nema odmah osude za zlo djelo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da èine zlo.

Проповедник 9:3

A to je najgore od svega što biva pod suncem što svjema jednako biva, te je i srce ljudsko puno zla, i ludost im je u srcu dok su živi, a potom umiru.

Исаија 20:5

I prepašæe se i posramiæe se od Etiopske, uzdanice svoje, i od Misira, ponosa svojega.

Исаија 45:17

A Izrailja æe spasti Gospod spasenjem vjeènijem, neæete se postidjeti niti æete se osramotiti dovijeka.

Исаија 59:4

Nema nikoga da vièe za pravdu, niti ima koga da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; zaèinju nevolju, i raðaju muku.

Јеремија 2:11

Je li koji narod promijenio bogove, ako i nijesu bogovi? a moj narod promijeni slavu svoju na stvar zaludnu.

Јеремија 2:5

Ovako veli Gospod: kaku nepravdu naðoše oci vaši u mene, te otstupiše od mene, i pristaše za ništavilom, i postaše ništavi?

Јеремија 9:3

I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.

Осија 4:7

Što se više množiše, to mi više griješiše; slavu njihovu pretvoriæu u sramotu.

Јона 2:8

Kad nestajaše duše moje u meni, pomenuh Gospoda, i molitva moja doðe k tebi, u svetu crkvu tvoju.

4. Mojsijeva 14:11

I reèe Gospod Mojsiju: dokle æe me vrijeðati taj narod? kad li æe mi vjerovati poslije tolikih znaka što sam uèinio meðu njima?

Dela apostolska 24:9

A i Jevreji se složiše govoreæi da je ovo tako.

1 Korinæanima 1:31

Da kao što se piše) ko se hvali, Gospodom da se hvali.

Efescima 4:25

Zato odbacite laž, i govorite istinu svaki sa svojijem bližnjijem; jer smo udi jedan drugome.

1. Самуило 12:21

Ne otstupajte; jer biste pošli za ništavim stvarima, koje ne pomažu, niti izbavljaju, jer su ništave.