Psalmi 4:1 - Sveta Biblija

¹ Kad te zovem, èuj me, Bože, pravdo moja! u tjeskobi daj mi prostor; smiluj se na me i usliši molitvu moju.

Novi srpski prevod

¹ Odgovori kad te zovnem, Bože, moja pravdo, u mojoj teskobi, daj mi da odahnem, smiluj mi se, počuj mi molitvu.

Нови српски превод

¹ Одговори кад те зовнем, Боже, моја правдо, у мојој тескоби, дај ми да одахнем, смилуј ми се, почуј ми молитву.

Библија: Савремени српски превод

¹ Услиши ме кад ти завапим, Боже мој праведни! Олакшај моју невољу. Смилуј ми се и чуј моју молитву.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Хоровођи уз жичане инструменте. Псалам Давидов.

Psalmi 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 36:16

Tako bi i tebe izveo iz tjeskobe na prostrano mjesto, gdje ništa ne dosaðuje, i mirni sto tvoj bio bi pun pretiline.

Psalmi 11:7

Jer je Gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo vidjeti pravednici.

Psalmi 116:16

O Gospode! ja sam sluga tvoj, ja sam sluga tvoj, sin sluškinje tvoje; raskovao si s mene okove moje.

Psalmi 116:6

Èuva proste Gospod; bijah u nevolji, i pomože mi.

Psalmi 119:132

Pogledaj me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime tvoje.

Psalmi 143:2

I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.

Psalmi 17:6

Tebe prizivljem, jer æeš me uslišiti, Bože! prigni k meni uho svoje, i èuj rijeèi moje.

Psalmi 22:1

Bože, Bože moj! zašto si me ostavio udaljivši se od spasenja mojega, od rijeèi vike moje?

Psalmi 24:5

On æe dobiti blagoslov od Gospoda, i milost od Boga spasa svojega.

Psalmi 25:16

Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.

Psalmi 31:8

Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mjestu.

Psalmi 41:12

A mene cijela saèuvaj, i daj mi da stojim pred licem tvojim dovijeka.

Psalmi 42:1

Kao što košuta traži potoke, tako duša moja traži tebe, Bože!

Psalmi 45:1

Teèe iz srca mojega rijeè dobra; rekoh: djelo je moje za cara; jezik je moj trska hitroga pisara.

Psalmi 56:1

Smiluj se na me, Bože, jer èovjek hoæe da me proguta, neprijatelj me svaki dan pritješnjuje.

Psalmi 57:1

Smiluj se na me, Bože, smiluj se na me; jer se u tebe uzda duša moja, i pod sjen krila tvojih sklanjam se dok ne proðu nevolje.

Psalmi 6:1

Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.

Psalmi 67:1

Bože, budi nam milostiv i blagosiljaj nas, obasjavaj nas licem svojim,

Psalmi 76:1

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

Исаија 45:24

I govoriæe: u Gospodu je pravda i sila; k njemu æe doæi; ali æe se posramiti svi koji se gnjeve na nj.

Јеремија 23:6

U njegove dane spašæe se Juda, i Izrailj æe stanovati u miru, i ovo mu je ime kojim æe se zvati: Gospod pravda naša.

Авакум 3:19

Gospod je Gospod sila moja, i daæe mi noge kao u košute, i vodiæe me po visinama mojim. Naèelniku pjevaèkom uz žice moje.

1 Korinæanima 1:30

Iz kojega ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osveæenje i izbavljenje.

2 Korinæanima 1:10

Koji nas je od tolike smrti izbavio, i izbavlja; i u njega se uzdamo da æe nas i još izbaviti,

2 Korinæanima 1:8

Jer vam neæemo, braæo, zatajiti nevolje naše koja nam se dogodi u Aziji kad nam je bilo preteško i preko sile tako da se nijesmo nadali ni življeti;

1. Самуило 17:37

Još reèe David: Gospod koji me je saèuvao od lava i medvjeda, on æe me saèuvati i od ovoga Filistejina. Tada reèe Saul Davidu: idi, i Gospod neka bude s tobom.