Psalmi 38:4 - Sveta Biblija

⁴ Jer bezakonja moja izaðoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi.

Novi srpski prevod

⁴ Jer moje me nepravde preplaviše, navališe se na mene kao teret preteški.

Нови српски превод

⁴ Јер моје ме неправде преплавише, навалише се на мене као терет претешки.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Моја кривица над главу ми се наднела као тежак терет, за мене претежак.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ништа није здраво на телу мом због гнева твога, нема мира у костима мојим због греха мога.

Psalmi 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јездра 9:6

I rekoh: Bože moj! stidim se i sramim se podignuti oèi svoje k tebi, Bože moj; jer bezakonja naša namnožiše se svrh glave i krivice naše narastoše do neba.

Књига о Јову 33:19

I kara ga bolovima na postelji njegovoj, i sve kosti njegove teškom bolešæu.

Psalmi 107:17

Bezumnici stradaše za nevaljale putove svoje, i za nepravde svoje.

Psalmi 40:12

Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.

Исаија 53:11

Vidjeæe trud duše svoje i nasitiæe se; pravedni sluga moj opravdaæe mnoge svojim poznanjem, i sam æe nositi bezakonja njihova.

Тужбалице 1:14

Svezan je rukom njegovom jaram od grijeha mojih, usukani su i doðoše mi na vrat; obori silu moju; predade me Gospod u ruke, iz kojih se ne mogu podignuti.

3. Mojsijeva 7:18

Ako li bi ko treæi dan jeo mesa od žrtve zahvalne, neæe biti ugodan onaj koji je prinio, niti æe mu se ona primiti, nego æe biti mrska, i ko bi je god jeo, nosiæe grijeh svoj.

Mateju 11:28

Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja æu vas odmoriti.

1 Petrova 2:24

Koji grijehe naše sam iznese na tijelu svojemu na drvo, da za grijehe umremo, i za pravdu živimo; kojega se ranom iscijeliste.