Psalmi 38:3 - Sveta Biblija

³ Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega.

Novi srpski prevod

³ Na mom telu zdravog mesta nema od tvoje srdžbe, radi mog greha kosti mi nemaju počinka.

Нови српски превод

³ На мом телу здравог места нема од твоје срџбе, ради мог греха кости ми немају починка.

Библија: Савремени српски превод

³ Нема здравља у мом телу због твоје срџбе, нема мира мојим костима због мога греха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Стреле твоје се забадају у мене и притиска ме рука твоја.

Psalmi 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 26:19

Tada se razgnjevi Ozija držeæi u ruci kadionicu da kadi; i kad se gnjevljaše na sveštenike, izide mu guba na èelu pred svijem sveštenicima u domu Gospodnjem kod oltara kadionoga.

Књига о Јову 6:4

Jer su strijele svemoguæega u meni, otrov njihov ispija mi duh, strahote Božije udaraju na me.

Psalmi 102:3

Jer proðoše kao dim dani moji, kosti moje kao topionica ogorješe.

Psalmi 102:5

Od uzdisanja mojega prionu kost moja za meso moje.

Psalmi 32:4

Jer dan i noæ tištaše me ruka tvoja; nesta soka u meni kao na ljetnoj pripeci.

Psalmi 51:8

Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.

Psalmi 6:2

Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,