Psalmi 32:3 - Sveta Biblija

³ Kad muèah, posahnuše kosti moje od uzdisanja mojega po vas dan.

Novi srpski prevod

³ Htedoh da prećutim, alʼ kosti mi usahnuše, jer dan čitavi u vapaju sam provodio.

Нови српски превод

³ Хтедох да прећутим, ал’ кости ми усахнуше, јер дан читави у вапају сам проводио.

Библија: Савремени српски превод

³ Док сам ћутао, кости ми ослабише од мог ридања свакодневног.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Док сам ћутао, сахнуле су кости моје од јецања свакодневног.

Psalmi 32:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:27

A kad proðe žalost, posla David i uze je u kuæu svoju, i ona mu posta žena, i rodi mu sina. Ali ne bješe po volji Gospodu što uèini David.

Књига о Јову 3:24

Jer prije jela mojega dolazi uzdah moj, i kao voda razljeva se jauk moj.

Књига о Јову 30:17

Noæu probada mi kosti u meni, i žile moje ne odmaraju se.

Књига о Јову 30:30

Pocrnjela je koža na meni i kosti moje posahnuše od žege.

Psalmi 22:1

Bože, Bože moj! zašto si me ostavio udaljivši se od spasenja mojega, od rijeèi vike moje?

Psalmi 38:3

Nema zdrava mjesta na tijelu mojem od gnjeva tvojega; nema mira u kostima mojim od grijeha mojega.

Psalmi 38:8

Iznemogoh i veoma oslabih, rièem od trzanja srca svojega.

Psalmi 51:8

Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.

Psalmi 6:2

Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,

Изреке 17:22

Srce veselo pomaže kao lijek, a duh žalostan suši kosti.

Изреке 28:13

Ko krije prijestupe svoje, neæe biti sreæan; a ko priznaje i ostavlja, dobiæe milost.

Исаија 51:20

Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svijeh ulica kao bivo u mreži puni gnjeva Gospodnjega, i karanja Boga tvojega.

Исаија 57:17

Za bezakonje lakomosti njegove razgnjevih se, i udarih ga, sakrih se i razgnjevih se, jer odmetnuvši se otide putem srca svojega.

Исаија 59:11

Rièemo svikoliki kao medvjedi, i jednako uèemo kao golubice; èekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.

Тужбалице 1:3

Iseli se Juda od muke i ljutoga ropstva; sjedi meðu narodima, ne nalazi mira; svi koji ga goniše stigoše ga u tjesnacu.

Тужбалице 3:4

Uèini, te mi ostarje tijelo i koža, potr kosti moje.

Тужбалице 3:8

Kad vièem i vapijem, odbija molitvu moju.

Осија 7:14

Niti me prizivaše iz srca svojega, nego ridaše na odrima svojim; žita i vina radi skupljajuæi se otstupaju od mene.

1. Самуило 31:13

I uzeše kosti njihove i pogreboše ih pod drvetom u Javisu, i postiše sedam dana.