Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 3:8 - Sveta Biblija

8 Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Spasenje pripada Gospodu, tvoj blagoslov na tvom je narodu. Sela

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Спасење припада Господу, твој благослов на твом је народу. Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Од ГОСПОДА долази спасење! Нека твој благослов буде на твом народу! Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Устани, Господе! Помози ми, Боже мој, јер ти удараш по вилици непријатеље моје и зубе зликоваца разбијаш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 3:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ja sam, ja sam Gospod, i osim mene nema spasitelja.


Koji drže lažne taštine, ostavljaju svoju milost.


A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje Misirske, i Boga osim mene nijesi poznao, i osim mene nema ko bi spasao.


I povikaše glasom velikijem govoreæi: spasenije Bogu našemu, koji sjedi na prijestolu, i jagnjetu.


Blagosloven Bog i otac Gospoda našega Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakijem blagoslovom duhovnijem na nebesima kroz Hrista;


Jer nema drugoga imena pod nebom danoga ljudima kojijem bi se mi mogli spasti.


Konj se oprema za dan boja, ali je u Gospoda spasenje.


Vama najprije Bog podiže sina svojega Isusa, i posla ga da vas blagosilja da se svaki od vas obrati od pakosti svojijeh.


Ime æe njegovo biti uvijek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. Blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.


Doista, zaludu su humovi, mnoštvo gora; doista, u Gospodu je Bogu našem spasenje Izrailjevo.


I poslije ovoga èuh glas veliki naroda mnogoga na nebu gdje govori: aliluja! spasenije i slava i èast i sila Gospodu našemu;


Gospod æe dati silu narodu svojemu, Gospod æe blagosloviti narod svoj mirom.


Ne vraæajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajuæi da ste na to pozvani da naslijedite blagoslov.


Govoreæi: zaista blagosiljajuæi blagosloviæu te, i umnožavajuæi umnožiæu te.


I kad polažaše kovèeg, govoraše Mojsije: ustani Gospode, i neka se razaspu neprijatelji tvoji, i neka bježe ispred tebe koji mrze na te.


Stade usred njive, i odbrani je, i pobi Filisteje, i Bog dade veliko spasenje.


Pusti, Gospode, strah na njih; neka poznadu narodi da su ljudi.


Pokaži svijetlo lice svoje sluzi svojemu; spasi me milošæu svojom.


Nek se proliju kao voda, i nestane ih. Kad puste strijele, neka budu kao slomljene.


Ja sam tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovijesti tvoje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ