Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 3:4 - Sveta Biblija

4 Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Glasom svojim prizivam Gospoda, odgovara on mi s gore svoje svete. Sela

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Гласом својим призивам Господа, одговара он ми с горе своје свете. Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Из свега гласа ГОСПОДУ завапих, и он ме услиши са своје свете горе. Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Међутим, ти си, Господе, штит нада мном, слава моја која ми главу подиже.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 3:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Poslije ovijeh stvari doðe Avramu rijeè Gospodnja u utvari govoreæi: ne boj se, Avrame, ja sam ti štit, i plata je tvoja vrlo velika.


Ti si zaklon moj i štit moj; rijeè tvoju èekam.


U dan, u koji zazvah, ti si me uslišio, dunuo slobodu u dušu moju.


Prizivljem Gospoda, kojemu se klanjati valja, i opraštam se neprijatelja svojih.


“Ja sam pomazao cara svojega na Sionu, na svetoj gori svojoj.”


Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prinio bih u njegovu šatoru žrtvu hvale; zapjevao bih i hvalio Gospoda.


Gospod je krjepost moja i štit moj; u njega se pouzda srce moje, i on mi pomože. Zato se veseli srce moje, i pjesmom svojom slavim ga.


Tražih Gospoda, i èu me, i svijeh nevolja mojih oprosti me.


Ovaj stradalac zavika, i Gospod ga èu, i oprosti ga svijeh nevolja njegovijeh.


Pošlji vidjelo svoje i istinu svoju, neka me vode, i izvedu na svetu goru tvoju i u dvorove tvoje.


Prizovi me u nevolji svojoj, izbaviæu te, i ti me proslavi.”


Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utoèište.


Gospode nad silama! blago èovjeku, koji se u te uzda!


Tada si govorio u utvari vjernima svojim, i rekao: “poslah pomoæ junaku, uzvisih izbranoga svojega iz naroda.


Zazvaæe me, i uslišiæu ga; s njim æu biti u nevolji, izbaviæu ga i proslaviæu ga.


Uzvišujte Gospoda Boga našega, i klanjajte se na svetoj gori njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.


Èuva pravima što doista jest, štit je onima koji hode u bezazlenosti,


I prije nego povièu, ja æu se odazvati; još æe govoriti, a ja æu uslišiti.


Ti èu glas moj; ne zatiskuj uha svojega od uzdisanja mojega, od vike moje.


Ištite, i daæe vam se; tražite, i naæi æete; kucajte, i otvoriæe vam se.


Muèi li se ko meðu vama, neka se moli Bogu; je li ko veseo, neka hvali Boga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ