Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 3:2 - Sveta Biblija

2 Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Mnogo je onih što o meni kažu: „Nema njemu spasenja od Boga.“ Sela

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Много је оних што о мени кажу: „Нема њему спасења од Бога.“ Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Много их је који за мене говоре: »Неће га Бог спасти.« Села

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Господе, како је много непријатеља мојих! Многи устају против мене,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 3:2
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Da nije bio Gospod s nama, kad ljudi ustaše na nas,


Koji me vide, svi mi se rugaju, razvaljuju usta, mašu glavom,


Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.


Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!


Sinovi èovjeèiji! dokle æe slava moja biti u sramoti? dokle æete ljubiti ništavilo i tražiti laži?


Gnjeveæi se ne griješite; razmislite u srcima svojim na posteljama svojim, i utolite.


Koji mi pakoste, prebijajuæi kosti moje, rugaju mi se govoreæi mi svaki dan: gdje ti je Bog?


Suze su mi hljeb dan i noæ, kad mi svaki dan govore: gdje je Bog tvoj?


Govoreæi: Bog ga je ostavio, potjerajte i uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti.


Izašao si na spasenje narodu svojemu, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kuæi bezbožnièkoj do vrata otkrivši temelj.


Bog doðe od Temana i svetac s gore Farana; slava njegova pokri nebesa i zemlja se napuni hvale njegove.


Pomoli se luk tvoj kao što si se zakleo plemenima; razdro si zemlju za rijeke.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ