Psalmi 27:3 - Sveta Biblija

³ Ako protiv mene vojska u oko stane, neæe se uplašiti srce moje; ako se na me rat digne, ja se ni onda neæu bojati.

Novi srpski prevod

³ Pa da i vojska krene protiv mene, moje se srce neće uplašiti. Da se i rat povede protiv mene, i tada ću biti pun pouzdanja.

Нови српски превод

³ Па да и војска крене против мене, моје се срце неће уплашити. Да се и рат поведе против мене, и тада ћу бити пун поуздања.

Библија: Савремени српски превод

³ Ако се и војска утабори против мене, срце ми се неће бојати. Ако и рат против мене поведу, и тада ћу бити спокојан.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ако се против мене и војска распореди, неће се плашити срце моје. Ако битка крене према мени, ипак се у њега уздам.

Psalmi 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 20:15

I reèe: slušajte, svi sinovi Judini i Jerusalimljani, i ti care Josafate, ovako vam veli Gospod: ne bojte se i ne plašite se toga mnoštva velikoga, jer nije vaš rat nego Božji.

Књига о Јову 4:6

Nije li pobožnost tvoja bila uzdanje tvoje? i dobrota putova tvojih nadanje tvoje?

Psalmi 112:7

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

Psalmi 3:6

Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.

Psalmi 3:7

Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.

Psalmi 52:6

Vidjeæe pravednici i pobojaæe se, i potsmijevaæe mu se:

Филипљанима 1:28

I ni u èem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenija, i to od Boga;

1 Petrova 3:14

Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihova ne bojte se, niti se plašite;

Откривење 2:10

Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.

1. Самуило 19:8

I nasta opet rat, i David izide i pobi se s Filistejima, i razbi ih veoma, te bježaše od njega.