Psalmi 26:2 - Sveta Biblija

² Ispitaj me, Gospode, i iskušaj me; pretopi što je u meni i srce moje.

Novi srpski prevod

² Istraži me, Gospode, iskušaj me, ispitaj mi i nutrinu i srce.

Нови српски превод

² Истражи ме, Господе, искушај ме, испитај ми и нутрину и срце.

Библија: Савремени српски превод

² Испитај ме, ГОСПОДЕ, и провери, моје срце и мисли истражи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Испитај ме, Господе, и искушај ме! Истражи бубреге моје и срце моје!

Psalmi 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:23

Koliko je bezakonja i grijeha mojih? pokaži mi prijestup moj i grijeh moj.

Psalmi 17:3

Ispitaj srce moje, obidi noæu; u ognju me okušaj, i neæeš naæi nepravde moje.

Psalmi 66:10

Ti si nas okušao, Bože, pretopio si nas, kao srebro što se pretapa.

Psalmi 7:9

Nek se prekine zloæa bezbožnika, a pravednika potpomozi, jer ti ispituješ srca i utrobe, Bože pravedni!

Јеремија 20:12

Zato, Gospode nad vojskama, koji kušaš pravednika, koji vidiš bubrege i srce, daj da vidim tvoju osvetu na njima, jer tebi kazah parbu svoju.

Захарија 13:9

I tu æu treæinu metnuti u oganj, i pretopiæu ih kako se pretapa srebro, i okušaæu ih kako se kuša zlato; oni æe prizvati ime moje, i ja æu im se odazvati i reæi æu: to je moj narod; a oni æe reæi: Gospod je Bog naš.