Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 22:3 - Sveta Biblija

3 Sveti, koji živiš u pohvalama Izrailjevim!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 A ti si onaj Sveti, presto ti je na hvalama Izrailjevim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 А ти си онај Свети, престо ти је на хвалама Израиљевим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Ти си Свети који царује међу хвалама Израеловим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Боже мој! Вапим дању, а ти не одговараш, и ноћу, али ми починка нема.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 22:3
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Eto, vièem na nepravdu, ali se ne slušam; vapijem, ali nema suda.


Vièem k tebi, a ti me ne slušaš; stojim pred tobom, a ti ne gledaš na me.


Pravedan je Gospod u svijem putovima svojim, i svet u svijem djelima svojim.


Onaj mene poštuje koji prinosi hvalu na žrtvu i koji je putem na opazu. Ja æu mu pokazati spasenje Božije.


U tebi je uzdanje, Bože, tebi pripada hvala na Sionu, i tebi se izvršuju zavjeti.


Nek izaðe preda te molitva moja, prigni uho svoje k jauku mojemu;


Uzvišujte Gospoda Boga našega, i klanjajte se na svetoj gori njegovoj, jer je svet Gospod Bog naš.


I vikahu jedan drugome govoreæi: svet, svet, svet je Gospod nad vojskama; puna je sva zemlja slave njegove.


Dokle æu, Gospode, vapiti a ti neæeš da èuješ? dokle æu ti vikati: nasilje! a ti neæeš da izbaviš?


On je hvala tvoja i on je Bog tvoj, koji tebe radi uèini velike i strašne stvari, koje vidješe oèi tvoje.


I svaka od èetiri životinje imaše po šest krila naokolo, i unutra puna oèiju, i mira ne imaju dan i noæ govoreæi: svet, svet, svet Gospod Bog svedržitelj, koji bješe, i koji jest, i koji æe doæi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ