Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 2:4 - Sveta Biblija

4 Onaj, što živi na nebesima, smije se, Gospod im se potsmijeva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Smeje se onaj što na nebesima stoluje, Gospod se to njima podruguje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Смеје се онај што на небесима столује, Господ се то њима подругује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Смеје се Онај који на небу седи на престолу, Господ им се изругује.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Онај који борави на небесима смеје се, Господ им се руга.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 2:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ovo je rijeè koju izreèe Gospod za nj: ruga ti se i potsmijeva ti se djevojka, kæi Sionska, za tobom maše glavom kæi Jerusalimska.


Gospod je u svetom dvoru svom, prijesto je Gospodnji na nebesima; oèi njegove gledaju; vjeðe njegove ispituju sinove èovjeèije.


Bog je naš na nebesima, tvori sve što hoæe.


K tebi podižem oèi svoje, koji živiš na nebesima!


Ali mu se Gospod smije, jer vidi da se primièe dan njegov.


Drktaæe od straha gdje straha nema. Jer æe Bog rasuti kosti onijeh koji ustaju na tebe. Ti æeš ih posramiti, jer ih Bog odvrže.


Ali ti æeš se, Gospode, smijati njima i posramiti sve ove narode.


Oni su jaki, ali ja na tebe pogledam, jer si ti Bog èuvar moj.


Koji sjedi na nebesima nebesa iskonskih. Evo grmi glasom jakim.


Zato æu se i ja smijati vašoj nevolji, rugaæu se kad doðe èega se bojite;


On sjedi nad krugom zemaljskim, i njezini su mu stanovnici kao skakavci; on je razastro nebesa kao platno i razapeo ih kao šator za stan.


Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.


Ovako veli Gospod: nebo je prijesto moj i zemlja podnožje nogama mojim: gdje je dom koji biste mi sazidali, i gdje je mjesto za moje poèivanje?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ