Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 2:2 - Sveta Biblija

2 Ustaju carevi zemaljski, i knezovi se skupljaju na Gospoda i na pomazanika njegova.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Carevi se sveta prikupljaju, knezovi se s njima savetuju, da navale složno na Gospoda i na njegovog Pomazanika:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Цареви се света прикупљају, кнезови се с њима саветују, да навале сложно на Господа и на његовог Помазаника:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Устају цареви земаљски и кнежеви се удружују против ГОСПОДА и против Помазаника његовог:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Скупљају се цареви земаљски и кнезови се удружују заједно против Господа и помазаника његовог:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 2:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod je tebi s desne strane. Pobiæe u dan gnjeva svojega careve;


Sad, carevi, orazumite se; nauèite se sudije zemaljske!


Ljubiš pravdu i mrziš na bezakonje; toga radi pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti više nego drugove tvoje.


Jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali proðoše svi.


Vidješe i zaèudiše se, prepadoše se i pobjegoše.


Opomeni se toga, neprijatelj se ruga Gospodu, i narod bezumni ne mari za ime tvoje.


Ne zaboravi obijesti neprijatelja svojih, vike, koju jednako dižu protivnici tvoji!


Naselja Edomova i Ismailovci, Moav i Agareni,


Naðoh Davida slugu svojega, svetim uljem svojim pomazah ga.


A sjutra æete vidjeti slavu Gospodnju; jer je èuo viku vašu na Gospoda. Jer šta smo mi da vièete na nas?


Nema mudrosti ni razuma ni savjeta nasuprot Bogu.


Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glase krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da æe im se otvoriti tamnica.


Tada Irod kad vidje da su ga mudarci prevarili, razgnjevi se vrlo i posla te pobiše svu djecu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dvije godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudaraca.


Tada skupiše se glavari sveštenièki i književnici i starješine narodne u dvor poglavara sveštenièkoga po imenu Kajafe;


A glavari sveštenièki i starješine i sav sabor tražahu lažna svjedoèanstva na Isusa da bi ga ubili;


A kad bi ujutru, uèiniše vijeæu svi glavari sveštenièki i starješine narodne za Isusa da ga pogube.


U taj dan pristupiše neki od fariseja govoreæi mu: iziði i idi odavde, jer Irod hoæe da te ubije.


On naðe najprije brata svojega Simona, i reèe mu: mi naðosmo Mesiju, koje znaèi Hristos.


Jer koga Bog posla, onaj rijeèi Božije govori: jer Bog Duha ne daje na mjeru.


Isusa iz Nazareta kako ga pomaza Bog Duhom svetijem i silom, koji proðe èineæi dobro i iscjeljujuæi sve koje ðavo bješe nadvladao; jer Bog bijaše s njim.


I padnuvši na zemlju èu glas gdje mu govori: Savle! Savle! zašto me goniš?


Omiljela ti je pravda, i omrzao si na bezakonje: toga radi pomaza te, Bože, Bog tvoj uljem radosti veæma od drugova tvojijeh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ