Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 18:3 - Sveta Biblija

3 Prizivljem Gospoda, kojemu se klanjati valja, i opraštam se neprijatelja svojih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Prizvaću Gospoda slave predostojnog, i on će me spasti od mojih dušmana.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Призваћу Господа славе предостојног, и он ће ме спасти од мојих душмана.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 Завапих ГОСПОДУ – нека је хваљен – и он ме од непријатељâ спасе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 Господе, стено моја, утврђење моје, спаситељу мој, Боже мој, хридино моја у којој се заклањам! Ти си штит мој, рог спасења мога, уточиште моје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 18:3
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Prizivljem Gospoda, kojega valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.


I rekoše Leviti Isus i Kadmilo, Vanije, Asavnija, Serevija, Odija, Sevanija i Petaja: ustanite, blagosiljajte Gospoda Boga svojega od vijeka do vijeka; i da se blagosilja ime tvoje slavno i uzvišeno svrh svakoga blagoslova i hvale.


Blagosloven Gospod, grad moj, koji uèi ruke moje boju, prste moje ratu,


Velik je Gospod, i valja ga slaviti, i velièanstvo njegovo ne može se dosegnuti.


Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.


Izvadi me iz mreže, koju mi tajno zamjestiše; jer si ti krjepost moja.


Velik je Gospod i slavan veoma u gradu Boga našega, na svetoj gori svojoj.


Prizovi me u nevolji svojoj, izbaviæu te, i ti me proslavi.”


Ja Boga prizivljem, i Gospod æe me spasti.


Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.


Narode! uzdaj se u njega u svako doba; izlivajte pred njim srce svoje; Bog je naše utoèište.


Budi mi grad gdje bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si ti grad moj i krjepost moja.


Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.


Zazvaæe me, i uslišiæu ga; s njim æu biti u nevolji, izbaviæu ga i proslaviæu ga.


Govori Gospodu: ti si utoèište moje i braniè moj, Bog moj, u kojega se uzdam.


Jer je velik Gospod i valja ga hvaliti: strašniji je od svijeh bogova.


Gospode, krjeposti moja i grade moj i utoèište moje u nevolji, k tebi æe doæi narodi od krajeva zemaljskih, i reæi æe: doista oci naši imaše laž, i taštinu i što nimalo ne pomaže.


Da æe nas izbaviti od našijeh neprijatelja i iz ruku sviju koji mrze na nas;


I biæe da æe se svaki spasti koji prizove ime Gospodnje.


Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i èast i silu; jer si ti sazdao sve, i po volji tvojoj jest i stvoreno je.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ