Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 16:3 - Sveta Biblija

3 U svetima koji su na zemlji i u velikima sva je utjeha moja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

3 Uzvišeni su sveti u zemlji, u njima mi je sva milina.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

3 Узвишени су свети у земљи, у њима ми је сва милина.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

3 али и о боговима који су свети народима земље: »Величанствени су, у њима је сва моја наслада.«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

3 У светима на земљи и у славнима сва је љубав моја.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 16:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I tako, stani, Gospode Bože, na poèivalištu svojem, ti i kovèeg sile tvoje; sveštenici tvoji, Gospode Bože, neka se obuku u spasenje, i sveci tvoji neka se raduju dobru.


Oèi su moje obraæene na vjerne na zemlji, da bi sjedjeli sa mnom. Ko hodi putem pravijem, taj služi meni.


Skupa je pred Gospodom smrt svetaca njegovijeh.


U zajednici sam sa svima koji se tebe boje i koji èuvaju zapovijesti tvoje.


Radi braæe svoje, i prijatelja svojih govorim: mir ti!


Pojte Gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo.


Pravedniku je bolje nego bližnjemu njegovu; a bezbožnike zavodi put njihov.


Ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se druži s bezumnicima postaje gori.


Veseljah se na vasiljenoj njegovoj, i milina mi je sa sinovima ljudskim.


Ja sam dragoga svojega, i njega je želja za mnom.


Neæeš se više zvati ostavljena, niti æe se zemlja tvoja zvati pustoš, nego æeš se zvati milina moja i zemlja tvoja udata, jer æeš biti mio Gospodu i zemlja æe tvoja biti udata.


Ti æe mi biti blago, veli Gospod nad vojskama, u onaj dan kad ja uèinim, i biæu im milostiv kao što je otac milostiv svome sinu koji mu služi.


A Ananija odgovori: Gospode! ja èuh od mnogijeh za toga èovjeka kolika zla poèini svetima tvojima u Jerusalimu;


Zato dakle dok imamo vremena da èinimo dobro svakome, a osobito onima koji su s nama u vjeri.


Od Pavla, po volji Božijoj apostola Isusa Hrista, svetima koji su u Efesu, i vjernima u Hristu Isusu:


Sine Tite! istinita je rijeè, i u ovome hoæu da utvrðuješ, da se oni koji vjerovaše Bogu trude i staraju za dobro djelo: ovo je korisno ljudima i dobro.


Jer Bog nije nepravedan da zaboravi djelo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime njegovo, posluživši svetima i služeæi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ