Psalmi 15:3 - Sveta Biblija

³ Ko ne opada jezikom svojim, ne èini drugome zla, i ne ruži bližnjega svojega;

Novi srpski prevod

³ i svoj jezik čuva od pakosti; ko svom bližnjem ne čini zla, niti ocrnjuje svoga bližnjega;

Нови српски превод

³ и свој језик чува од пакости; ко свом ближњем не чини зла, нити оцрњује свога ближњега;

Библија: Савремени српски превод

³ и језиком не клевеће, ко не наноси зло другоме и не вређа ближњега,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Онај који не клевеће језиком својим, који ближњем зло не наноси и суседа не срамоти.

Psalmi 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 22:10

Otjeraj potsmjevaèa, i otiæi æe raspra i prestaæe svaða i sramota.

Изреке 25:3

Visina nebu i dubina zemlji i srce carevima ne može se dosegnuti.

Исаија 56:2

Blago èovjeku koji tako èini, i sinu èovjeèijemu koji se drži toga èuvajuæi subotu da je ne oskvrni, èuvajuæi ruku svoju da ne uèini zla.

3. Mojsijeva 19:16

Ne idi kao opadaè po narodu svojem, i ne ustaj na krv bližnjega svojega; ja sam Gospod.

Mateju 7:12

Sve dakle što hoæete da èine vama ljudi, èinite i vi njima: jer je to zakon i proroci.

Римљанима 1:30

Šaptaèi, opadaèi, bogomrsci, siledžije, hvališe, ponositi, izmišljaèi zala, nepokorni roditeljima,

Римљанима 12:17

A nikome ne vraæajte zla za zlo; promišljajte o tom što je dobro pred svijem ljudima.

Римљанима 13:10

Ljubav ne èini zla bližnjemu; daklem je ljubav izvršenje zakona.

Посланица Титу 3:2

Ni na koga da ne hule, da se ne svaðaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svijem ljudima,

Јаковљева 4:11

Ne opadajte jedan drugoga, braæo; jer ko opada brata ili osuðuje brata svojega opada zakon i osuðuje zakon, a ako zakon osuðuješ, nijesi tvorac zakona, nego sudija.

3 Jovanova 1:11

Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro èini od Boga je, a koji zlo èini ne vidje Boga.

1. Самуило 24:11

Evo, danas vidješe oèi tvoje da te je Gospod bio predao danas u moje ruke u ovoj peæini, i rekoše mi da te ubijem: ali te poštedjeh, i rekoh: neæu dignuti ruke svoje na gospodara svojega, jer je pomazanik Gospodnji.