Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 148:4 - Sveta Biblija

4 Hvalite ga, nebesa nad nebesima i vodo nad nebesima!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Slavite ga, nebesa najviša, i vi, vode vrh nebesa!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Славите га, небеса највиша, и ви, воде врх небеса!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Хвалите га, небеса над небесима и воде над небом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Хвалите га небеса над небесима и воде над небесима!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 148:4
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Potom reèe Bog: neka bude svod posred vode, da rastavlja vodu od vode.


I stvori Bog svod, i rastavi vodu pod svodom od vode nad svodom; i bi tako.


Kad je bilo Noju šest stotina godina, te godine drugoga mjeseca, sedamnaesti dan toga mjeseca, taj dan razvališe se svi izvori velikoga bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;


Ali hoæe li doista Bog stanovati na zemlji? Eto, nebo i nebesa nad nebesima ne mogu te obuhvatiti, akamoli ovaj dom što ga sazidah?


A dom koji æu zidati biæe velik, jer je Bog naš veæi od svijeh bogova.


Ti si sam Gospod; ti si stvorio nebo, nebesa nad nebesima i svu vojsku njihovu, zemlju i sve što je na njoj, mora i sve što je u njima, i ti oživljavaš sve to, i vojska nebeska tebi se klanja.


Vodom si pokrio dvorove svoje, oblake naèinio si da su ti kola, ideš na krilima vjetrnijem.


Koji se sagiba da vidi što je na nebesima i na zemlji;


Koji sjedi na nebesima nebesa iskonskih. Evo grmi glasom jakim.


Jer æe Bog spasti Sion, sazidaæe gradove Judine; i ljudi æe se ondje naseliti i naslijediæe ga.


Znam èovjeka u Hristu koji prije èetrnaest godina ili u tijelu, ne znam; ili osim tijela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do treæega neba.


Gle, Gospoda je Boga tvojega nebo, i nebo nad nebesima, zemlja, i sve što je na njoj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ