Psalmi 146:3 - Sveta Biblija

³ Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

Novi srpski prevod

³ Ne uzdajte se u vladare, u čovekov izdanak, jer u njemu izbavljenja nema.

Нови српски превод

³ Не уздајте се у владаре, у човеков изданак, јер у њему избављења нема.

Библија: Савремени српски превод

³ Не уздајте се у владаре, у смртника у ком нема спасења.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Не уздајте се у поглаваре, у сина човечјег, од којег нема спасења.

Psalmi 146:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 6:27

A on reèe: Gospod ti ne pomaže, kako æu ti ja pomoæi? s gumna li, ili iz kace?

2. Летописи 16:7

A u to vrijeme doðe Ananije vidjelac k Asi caru Judinu i reèe mu: što si se pouzdao u cara Sirskoga a nijesi se pouzdao u Gospoda Boga svojega, zato se vojska cara Sirskoga izmaèe iz tvojih ruku.

Psalmi 108:12

Daj nam pomoæ u tjeskobi, obrana je èovjeèija uzalud.

Psalmi 60:11

Daj nam pomoæ u tjeskobi. A obrana je èovjeèija uzalud.

Psalmi 62:9

Ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na mjerila, bili bi lakši nego ništa.

Исаија 2:22

Proðite se èovjeka, kojemu je dah u nosu; jer šta vrijedi?

Исаија 22:25

U to vrijeme, veli Gospod nad vojskama, pomjeriæe se klin uglavljeni na tvrdom mjestu, i izvadiæe se i pašæe, i teža što je na njemu propašæe; jer Gospod reèe.

Исаија 31:3

A Misirci su ljudi a ne Bog, i konji su njihovi tijelo a ne duh; i zato æe Gospod mahnuti rukom svojom, te æe pasti pomagaè, pašæe i onaj kome pomaže, i svi æe zajedno poginuti.

Исаија 37:6

I reèe im Isaija: ovako recite gospodaru svojemu: ovako veli Gospod: ne plaši se od rijeèi koje si èuo, kojima huliše na me sluge cara Asirskoga.