Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 143:9 - Sveta Biblija

9 Izbavi me od neprijatelja mojih, Gospode, k tebi pritjeèem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 O, Gospode, izbavi me od dušmana mojih! K tebi bežim da se skrijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 О, Господе, избави ме од душмана мојих! К теби бежим да се скријем.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Избави ме, ГОСПОДЕ, од мојих непријатеља, јер у теби се сакривам.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Избави ме, Господе, од непријатеља мојих, к теби сам прибегао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 143:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vièem k tebi, Gospode; velim: ti si utoèište moje, dio moj na zemlji živijeh.


Izvedi iz tamnice dušu moju, da slavim ime tvoje. Oko mene æe se skupiti pravednici, kad mi uèiniš dobro.


U tvojoj su ruci dani moji; otmi me iz ruku neprijatelja mojijeh, i od onijeh, koji me gone.


Neprijatelji moji ustupaju natrag, kad tebe prizivljem; po tom znam da je Bog sa mnom.


Prizivam Boga višnjega, Boga, koji mi dobro èini;


Izbavi me od neprijatelja mojih, Bože moj, i od onijeh, što ustaju na me, zakloni me.


Tvrda je kula ime Gospodnje, k njemu æe uteæi pravednik, i biæe u visokom zaklonu.


Da bi u dvjema nepokolebljivijem stvarima, u kojima Bogu nije moguæe slagati, imali jaku utjehu mi koji smo pribjegli da se uhvatimo za nad koji nam je dan,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ