Psalmi 140:8 - Sveta Biblija

⁸ Ne daj, Gospode, bezbožniku što želi, ne daj mu da dokuèi što je naumio, da se ne uznose.

Novi srpski prevod

⁸ O, Gospode, ne daj zlobnom po željama; zlu nameru mu ne ostvari, da se ne oholi. Sela

Нови српски превод

⁸ О, Господе, не дај злобном по жељама; злу намеру му не оствари, да се не охоли. Села

Библија: Савремени српски превод

⁸ Не дај да се испуне жеље опакога, ГОСПОДЕ, не дај да своје зле науме изврши када нападне. Села

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Господе, Господе мој! Крепки спаситељу мој! У дан боја заштити главу моју!

Psalmi 140:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Tada javiše Davidu i rekoše mu: Ahitofel je meðu onima koji se pobuniše s Avesalomom. A David reèe: razbij namjeru Ahitofelovu, Gospode!

Psalmi 144:10

Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svojega izbavljaš od ljutoga maèa.

Psalmi 27:12

Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svjedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.

5. Mojsijeva 32:27

Da mi nije do mržnje neprijateljeve, da se ne bi neprijatelji njihovi ponijeli i rekli: ruka se naša uzvisila, a nije Gospod uèinio sve ovo.