Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:7 - Sveta Biblija

7 Gospode, Gospode, krjepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 O, Gospode Bože, silo mog spasenja, u dan ratni glavu moju pokrij.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 О, Господе Боже, сило мог спасења, у дан ратни главу моју покриј.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

7 Господе ГОСПОДЕ, мој силни Спаситељу, ти ми штитиш главу у дан битке.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 Ја рекох Господу: „Ти си Бог мој! Услиши, Господе, глас мољења мога!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I namjesti vojsku po Idumeji, po svoj Idumeji namjesti vojsku, i svi Edomci postaše sluge Davidove. I Gospod èuvaše Davida kuda god iðaše.


I namjesti David vojsku u Siriji što je pod Damaskom, i Sirci postaše sluge Davidove plaæajuæi mu danak. I Gospod èuvaše Davida kuda god iðaše.


Koji daješ spasenje carevima, i Davida slugu svojega izbavljaš od ljutoga maèa.


Ti mi daješ štit spasenja svojega; desnica tvoja drži me, i milost tvoja èini me velika.


Gospod je vidjelo moje i spasenje moje; koga da se bojim? Gospod je krjepost života mojega; koga da se strašim?


U tvojoj su ruci dani moji; otmi me iz ruku neprijatelja mojijeh, i od onijeh, koji me gone.


Silo moja! tebi æu pjevati, jer si ti Bog èuvar moj, Bog koji me miluje.


Ta, on je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti nimalo.


U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.


On æe me zvati: ti si otac moj, Bog moj i grad spasenja mojega.


Hodite, zapjevajmo Gospodu, pokliknimo Bogu, gradu spasenja svojega!


Gle, Bog je spasenje moje, uzdaæu se i neæu se bojati, jer mi je sila i pjesma Gospod Bog, on mi bi spasitelj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ