Psalmi 140:4 - Sveta Biblija

⁴ Saèuvaj me, Bože, od ruku bezbožnièkih, od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje.

Novi srpski prevod

⁴ Zaštiti me, o, Gospode, od šaka pokvarenog, od čoveka nasilnika ti mene zaštiti i od onih što bi da me sa nogu pometu.

Нови српски превод

⁴ Заштити ме, о, Господе, од шака поквареног, од човека насилника ти мене заштити и од оних што би да ме са ногу помету.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Сачувај ме, ГОСПОДЕ, од руку људи опаких, од насилника ме заштити. Они наумише да ме саплету.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Они као змија оштре језике своје, отров змијски је на уснама њиховим.

Psalmi 140:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:5

Utvrdi stope moje na stazama svojim da ne zalaze koraci moji.

Psalmi 36:11

Ne daj da stane na mene noga ohola, i ruka bezbožnièka da me zaljulja.

Psalmi 52:4

Ljubiš svakojake rijeèi od pogibli, i jezik lukav.

Psalmi 58:5

Koja ne èuje glasa bajaèu, vraèaru, vještu u vraèanju.

Psalmi 71:4

Bože moj! uzmi me iz ruke bezbožnikove, iz ruke bezakonikove i nasilnikove.

Изреке 18:5

Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se uèini krivo pravomu na sudu.