Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 140:2 - Sveta Biblija

2 Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 onog što mu srce zlobu smišlja, onih što povazdan započinju svađe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 оног што му срце злобу смишља, оних што поваздан започињу свађе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Они у срцу смишљају злодела и поваздан кавге замећу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Избави ме, Господе, од злог човека, сачувај ме од човека насилника!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 140:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.


Jer podigoše na tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.


Bezakonje smišlja na postelji svojoj, stoji na putu rðavom, zlo mu nije mrsko.


Koji traže dušu moju namještaju zamku, i koji su mi zlu radi, govore o pogibli i po vas dan misle o prijevari.


Skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojima; jer traže dušu moju.


Evo zlo namišljaju duši mojoj, skupljaju se na me silni, bez krivice moje i bez grijeha mojega, Gospode.


Dokle æete napadati na èovjeka? Svi hoæete da ga oborite kao zid navaljen, kao ogradu isprovaljivanu.


Koji zlo misle, prijevara im je u srcu, a radost je onima koji svjetuju na mir.


Jer na zasjede svoje upravljaju srce svoje, koje je kao peæ; hljebar njihov spava cijelu noæ, ujutru gori kao plamen ognjeni.


Iz tebe je izašao koji smišlja zlo Gospodu, savjetnik nevaljao.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ