Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 135:9 - Sveta Biblija

9 Pokaza znake i èudesa usred tebe, Misire, na Faraonu i na svijem slugama njegovijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Poslao je znakove i čudesa usred tebe, Egipte, na faraona i sve njegove sluge.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Послао је знакове и чудеса усред тебе, Египте, на фараона и све његове слуге.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Он посла знамења и чуда посред тебе, Египте, против фараона и свих његових службеника.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Он показа знаке и чудеса усред тебе, Египте, на фараону и свим слугама његовим.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 135:9
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I uèinio si znake i èudesa na Faraonu i na svijem slugama njegovijem i na svem narodu zemlje njegove, jer si znao da su obijesno postupali s njima; i stekao si sebi ime, kao što se vidi danas.


A Faraona i vojsku njegovu vrže u More Crveno; jer je dovijeka milost njegova;


Kako pred ocima njihovijem uèini èudesa u zemlji Misirskoj, na polju Soanu;


Ovaj ih izvede uèinivši èudesa i znake u zemlji Misirskoj i u Crvenom Moru i u pustinji èetrdeset godina.


Ili, je li Bog pokušao da doðe te uzme sebi narod iz drugoga naroda kušanjem, znacima i èudesima i ratom i rukom krjepkom i mišicom podignutom i strahotama velikim, kao što je uèinio sve to za vas Gospod Bog naš u Misiru na vaše oèi?


I uèini Gospod znake i èudesa velika i zla u Misiru na Faraonu i na svemu domu njegovu pred nama,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ