Psalmi 135:8 - Sveta Biblija

⁸ On pobi prvence u Misiru od èovjeka do živinèeta.

Novi srpski prevod

⁸ On je pobio prvence u Egiptu, kako ljude, tako životinje.

Нови српски превод

⁸ Он је побио првенце у Египту, како људе, тако животиње.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Он поби прворођене Египтове, првине људи и стоке.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Он поби првенце у Египту од људи и од стоке.

Psalmi 135:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:51

Pobi sve prvence u Misiru, prvi porod po kolibama Hamovijem.

2. Mojsijeva 12:12

Jer æu proæi po zemlji Misirskoj tu noæ, i pobiæu sve prvence u zemlji Misirskoj od èovjeka do živinèeta, i sudiæu svijem bogovima Misirskim, ja Gospod.

Psalmi 105:36

I pobi sve prvence u zemlji njihovoj, prvine svakoga truda njihova.

Psalmi 136:10

Koji pobi Misir u prvencima njegovijem; jer je dovijeka milost njegova;

2. Mojsijeva 13:15

Jer kad otvrdnu Faraon, te nas ne htje pustiti, pobi Gospod sve prvence u zemlji Misirskoj od prvenca èovjeèijega do prvenca od stoke; zato prinosim Gospodu sve muško što otvora matericu, a svakoga prvenca sinova svojih otkupljujem.

Dela apostolska 7:7

I narodu kome æe služiti ja æu suditi, reèe Bog; i potom æe iziæi, i služiæe meni na ovome mjestu.