Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 135:4 - Sveta Biblija

4 Jer Jakova izabra sebi Gospod, Izrailja za dostojanje svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

4 Jer, Jakova je sebi izabrao, Izrailja za svoju dragocenu svojinu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

4 Јер, Јакова је себи изабрао, Израиља за своју драгоцену својину.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

4 Јер, ГОСПОД за себе изабра Јакова, Израела, да му буде посед драгоцени.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 Јакова изабра себи Господ, Израиља за наследство своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 135:4
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sjeme Avramovo sluge su njegove, sinovi Jakovljevi izbrani njegovi.


Blago narodu, kojemu je Bog Gospod, plemenu, koje je on izabrao sebi za naslijeðe.


Ali ti, Izrailju, slugo moj; Jakove, kojega izabrah, sjeme Avrama prijatelja mojega!


Nije taki dio Jakovljev; jer je on tvorac svemu i on je dio našljedstva njegova; ime mu je Gospod nad vojskama.


Ti æe mi biti blago, veli Gospod nad vojskama, u onaj dan kad ja uèinim, i biæu im milostiv kao što je otac milostiv svome sinu koji mu služi.


Ali samo tvoji oci omilješe Gospodu, i izabra sjeme njihovo nakon njih, vas izmeðu svijeh naroda, kao što se vidi danas.


A Gospod se tebi danas zarekao da æeš mu biti narod osobit, kao što ti je govorio, da bi držao sve zapovijesti njegove;


Jer je dio Gospodnji narod njegov, Jakov je uže našljedstva njegova.


Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakoga bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrijem djelima.


A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodjetelji onoga koji vas dozva iz tame k èudnome vidjelu svome;


Jer Gospod neæe ostaviti naroda svojega radi velikoga imena svojega; jer Gospodu bi volja da vas uèini svojim narodom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ